Ha! Där går engelskan nästan bet! Fika är verkligen ett svenskt ord och någon rak och direkt översättning från fika till engelska finns inte. Man använder ’fika’!
Men för att förklara genom att egentligen översätta till engelska så blir fika: have coffee.
Fika är till och med så populärt att det finns en kafékedja i New York som heter just Fika:
https://www.fikanyc.com/pages/our-stores